Hortalizas de verano en Alemania
Según el BZfE (Bundeszentrum für Ernährung, Centro Federal de Nutrición alemán) estarían de temporada en verano en Alemania:
- Guisantes y tirabeques (junio, julio, agosto, septiembre)
- Coliflor (junio, julio, agosto, septiembre)
- Brócoli (junio, julio, agosto, septiembre)
- Champiñones * (junio, julio, agosto, septiembre)
- Endivias ** (junio, julio, agosto, septiembre)
- Col china (junio, julio, agosto, septiembre)
- Judías verdes (junio, julio, agosto, septiembre)
- Lechuga iceberg (junio, julio, agosto, septiembre)
- Canónigos (junio, julio, agosto, septiembre)
- Hinojo (junio, julio, agosto, septiembre)
- Colirrábano (junio, julio, agosto, septiembre)
- Lechuga trocadero (junio, julio, agosto, septiembre)
- Lechuga Lollo rossa y bionda (junio*, julio, agosto, septiembre)
- Acelgas (junio, julio, agosto, septiembre)
- Achicoria morada (junio, julio, agosto, septiembre)
- Rabanitos (junio, julio, agosto, septiembre)
- Rábanos (junio, julio, agosto, septiembre)
- Ruibarbo (junio, julio)
- Col lombarda (junio*, julio, agosto, septiembre)
- Rúcula (junio, julio, agosto, septiembre)
- Espárragos (junio, julio**)
- Espinacas (junio, julio, agosto, septiembre)
- Col de punta (junio, julio, agosto, septiembre)
- Apio (junio, julio, agosto, septiembre)
- Tomates * (junio, julio, agosto, septiembre)
- Col blanca o repollo (junio*, julio, agosto, septiembre)
- Calabacín (junio*, julio, agosto, septiembre)
- Maíz dulce (agosto, septiembre)
- Pepino* (junio, julio, agosto, septiembre)
(*) Cultivo de invernadero
(**) Cosechado previamente y procedente de almacén
Summer fruits in Germany
According to the BZfE (Bundeszentrum für Ernährung, that is, the German Federal Nutrition Center), they would be in season and of German cultivation:
- Raspberries (June, July, August, September)
- Sweet cherries (June, July, August)
- European Gooseberry (June, July, August)
- Strawberries (June, July, August, September)
- Blackberries (June, July, August, September)
- Blueberries (June, July, August, September)
- Red currant (June, July, August, September)
- Blackcurrant (June, July, August)
- Sour cherries (June, July, August)
- Plums and prune plums (June, July, August, September)
- Mirabelle plum (July, August, September)
- Cranberry (July, August, September)
And yet other calendars also show:
- Elderberries (August, September)
